Six More Weeks in Brussels!!!!

February 15th, 2016

Hey,

So this week we got transfer news, and it turns out, I'm staying in Brussels!!! Six more weeks for sure. And I need to make the most out of them. Every week goes by faster and it feels like you never have enough time to do all you want to do. So we need to take advantage of every minute, because we can't go back.

Our ami with smoking problems is going through a very hard time right now spiritually. He cancelled every rendezvous last week and told us over the phone that he's been very depressed over these past few days and he doesn't want us to leave him. It seems as though he's drunk alcohol as well as smoked a lot. So it's very intense right now, and we're going to need to be very patient, because it looks like a very long process ahead. We'll continue to pray hard for him and to fast for him.

Our lesson with our other ami this week went great. We used a lot of scriptures from the bible to support the lesson better. He talked a lot less this time, and let us take over more, which was fantastic.  It's coming better each week.

Yesterday we went to visit a less-active family, and the dad was super nice. He's Italian and Swedish and speaks 7 languages. Isn't that ridiculous?? There are a few members in our ward that also speak 5+ languages. I think that's such an amazing, unusual thing, but it seems to be more common over here.

That's all for now, just remember to exercise that Important muscle called faith, because if we nourish it, it gets bigger. I feel it every time I kneel to pray. We can have a strong power in our faith if we choose to. We just need to exercise it each day. Just keep working at it, and it'll increase.

That's all for now, folks. Take care.

Love,

Elder Aburto

P.S.

To answer some of your questions, two of our amis are Belgian. One of them also speaks English and his accent is not that strong. The other one has a very thick Belgian accent that it's very hard for me to understand him most of the time. Another ami is from Albania and speaks to us in English. Get this: our Bishop is Belgian, the First Counselor is Portuguese, and the Second Counselor is Chileno. So we are all over the place.

My comp's do most of the cooking. If we don't have any mange-vous, then we just make sandwiches or pasta or popcorn. For breakfast we always eat cereal or hard boiled eggs. We like to keep a low budget. We usually spend about 40€ a week for groceries for all for of us. We manage somehow. 

On p-days, w usually go to the Grand Place and eat a waffle there or get some Belgian chocolate. We like eating out for lunch, like eating Greek food, or Pizza Hut, then we end up going to the Norby's to do e-mails. 

I haven't really bought anything. But I have a National Team scarf and a patriotic beanie. Other than that, not much.

I think a song very applicable to missionaries is "Time" by Pink Floyd.  My favourite lyrics are when Gilmour says, "You are young and life is long, and there is time to kill today. And then one day you find that ten years have got behind you. No one told you when to run, you missed the starting gun."

That's very applicable to me right now because I'm still young, mission-wise, but if I'm not careful I may lose track of time and not get as much done as I should.

So there's my spiritual thought of the week. 

Love you guys!!!!

Elder Aburto

¡Me quedo otras seis semanas en Bruselas!

15 de febrero de 2016

Pues resulta que esta semana nos avisaron de los cambios, ¡y me voy a quedar en Bruselas! Otras seis semana sí o sí, y tengo que tratar de aprovecharlas al máximo. Parece como que las semanas se pasan más y más rápido, y uno nunca tiene tiempo de hacer todo lo que quisiera. Así que tenemos que aprovechar cada minuto porque el tiempo no se puede regresar.

Nuestro ami que está tratando de dejar el cigarro está pasando por problemas espirituales muy duros. Esta semana nos canceló todas las rendezvous y nos dijo en el teléfono que los últimos días se ha sentido muy deprimido pero que no quiere que lo dejemos. Parecía como que había tomado y fumado mucho. La cosa está bien intensa y vamos a necesitar mucha paciencia, porque puede que sea un proceso muy largo. Sin embargo, seguiremos orando y ayunando por él.

Mientras tanto, la charla con nuestro otro ami estuvo muy bien esta semana. Nos valimos de muchos pasajes de la Biblia como base de la lección. Lo mejor de todo es que esta vez habló muchísimo menos, lo cual fue fantástico. Cada semana se siente mejor el asunto.

También ayer visitamos a una familia menos activa y el papá se portó súper amable con nosotros. Resulta que este hermano es de origen italiano y sueco, y habla siete idiomas. ¡Échense esa! En el barrio también hay varios miembros que hablan cinco o más idiomas. Eso me resulta buenísima onda y al parecer es algo muy común por estos rumbos.

Bueno, por ahora eso es todo, solo acuérdense de ejercitar ese importante músculo que es la fe, porque si lo nutrimos, se fortalece. Yo lo puedo sentir cada vez que me arrodillo para orar. Podemos tener más poder mediante nuestra fe si nos decidimos, todo lo que hay que hacer es ejercitarla todos los días. Solo hay que seguir trabajando para lograrlo.

Por ahora, eso es todo amigos, cuídense.

Cariñosamente,

Élder Aburto

P.D.

Para responder algunas de sus preguntas, dos de nuestros amis son belgas. Uno de ellos también habla inglés y su acento no es tan fuerte. El otro tiene un acento belga sumamente fuerte y la mayoría del tiempo me cuesta mucho entenderle. Otro ami es de Albania y nos habla en inglés. Y ai‘ les va esta: Nuestro obispo es belga, su primer consejero es portugués y su segundo es chileno. Así que cubrimos muchas regiones.

Mis compañeros se encargan de cocinar la mayor parte del tiempo. Si no tenemos mange-vous (citas para comer en la casa de un miembro), entonces solo hacemos sandwiches, pasta o palomitas. En la mañana desayunamos cereal o huevos cocidos. Tratamos de apegarnos al presupuesto y normalmente gastamos unos 40 euros a la semana de despensa para los cuatro. Bien que mal, nos las arreglamos.

Los días de preparación casi siempre vamos a la plaza central y compramos wafles y chocolate belga. Nos gusta ir a comer comida griega o Pizza Hut, y de ahí vamos al departamento de los Norby para escribirle a la familia.

En realidad no he hecho muchas compras. Solo me compré una bufanda de la selección de Bélgica y una gorrita. Aparte de eso, no mucho.

Creo que a los misioneros les queda muy bien la canción “Time” de Pink Floyd. La parte que más me gusta es cuando dice algo así como: “Eres joven, tienes toda una vida por delante y puedes matar el tiempo. Pero se llega el día en que, sin darte cuenta, ya pasaron diez años y nadie te avisó que empezaras a correr, no escuchaste el balazo de salida”.

Creo que eso me viene como anillo al dedo porque todavía estoy joven, en lo que respecta a la misión, pero si no me pongo listo, podría perder la noción del tiempo y no hacer todo lo que debería.

Pues que ése sea mi pensamiento espiritual de la semana.

¡Los quiero!

Élder Aburto