April
11th, 2016
Good Monday,
This week was a nice week.
On Tuesday, we went to Nancy to have interviews with President and
Mother Babin. They went really well for me. I feel that I know them more
and feel more comfortable with talking to them.
Sœur Babin is known to be really strict and hard on many
missionaries, but I feel that she's just honest. Something she told me
in our interview was that she said
she's glad that I got transferred out of Brussels because every
missionary who begins in Brussels doesn't progress very much in French,
since most people also speak English there. So she's glad that now I'm
in another city so I can progress more in French.
The chapel in Nancy is HUGE! I've heard that's it's the
biggest in Europe.
We have an ami from Nigeria, who we visited this
week. He's been taught all of the lessons and has accepted and has the
desire to be baptized, but just needs to quit smoking. From what I understand,
a little while ago, he'd smoke a few packs a day, but now he only smokes
3 cigarettes every day. He's been working hard and has been receiving a
lot of divine aide in this. We'll pray for him and his addiction so he
can be baptized. He was able to go to most of church yesterday as well.
We were able to teach our new ami, from Portugal, about the Restoration. He was the one we found on the tram. He really liked what we
had to share and said he'll read the Book of Mormon and wants to learn more. He's
Catholic and attends that church. He's a very
open and curious guy. I don't mean to sound rude, but we generally find
more success with people who aren't native to this country. The last few
recent converts of this ward have all been Albanian. I think that's just an interesting
observation.
On Saturday, me and Elder Bennett went to a members house to work
in their yard for most of the day. We cut up their hedges and their
neighbor's hedges. They have a big yard and the hedge went up to like 7
feet. It was pretty tiring, but it felt so good. It's always fun to do service
for people.
There is a Spaniard guy in the ward here and a Peruvian lady and a
Portuguese family. I always talk to the Spanish guy, Bro. Zorita, about soccer.
The weather is just getting better and better. Have a good week!
Love,
Elder Aburto
The view from our apartment:
Here's a picture at a train museum:
Una
probadita de Francia
11
de abril de 2016
¡Feliz
lunes!
Esta
semana estuvo muy buena.
El
martes fuimos a Nancy para tener entrevistas con el presidente y mamá Babin, y
pues a mí me fue bastante bien porque creo que cada vez los conozco mejor y me
siento más cómodo con ellos.
La
sœur Babin tiene fama de ser estricta y rígida con los misioneros pero a mí
sólo me parece que es muy sincera. Algo que me dijo en nuestra entrevista fue
que le daba gusto que me haya salido de Bruselas porque dice que los misioneros
que comienzan sirviendo ahí generalmente no progresan mucho con el francés,
debido a que muchísima gente habla inglés en esa ciudad. Así que le dio gusto
que esté en otro lugar para que aprenda mejor el francés.
La
capilla de Nancy es ¡ENORME! Dicen que es la más grande de toda Europa.
Tenemos
un ami de Nigeria al que visitamos esta semana y quien ya ha recibido todas las
charlas, las ha aceptado y tiene el deseo de bautizarse, sólo que tiene que
dejar de fumar. Por lo que sé, hasta hace poco se fumaba varias cajetillas al
día, pero ahora sólo se fuma unos tres cigarros. Se ha estado esforzando mucho
y de hecho ha recibido ayuda divina para dejar de fumar. Así que tenemos que
orar por él para que deje su adicción y pueda bautizarse. Ayer fue a la Iglesia
y se pudo quedar la mayoría del tiempo.
También
pudimos darle la charla de la Restauración a nuestro nuevo ami que es de
Portugal y a quien conocimos en el tranvía. Le gustó mucho lo que le explicamos
y dijo que leería el Libro de Mormón porque quiere saber más. Aunque es
católico y asiste a su iglesia, es un tipo muy abierto y curioso. Espero que
esto no suene mal, pero por lo general nos va mejor con la gente que no es
nativa de este país. De hecho los conversos más recientes del barrio son todos
de Albania. Es algo que
me parece interesante observar.
El sábado fui con el élder Bennett a la casa de un miembro a trabajar en su jardín la mayor parte del día, y lo que hicimos fue podar los setos y también los del vecino de al lado. El jardín es enorme y los setos son como de dos metros de alto. La verdad es que fue muy cansado, pero al final nos sentimos muy bien. Siempre es divertido servir a los demás.
En
el barrio hay un hermano que es de España, una hermana peruana y una familia de
Portugal, y pues con el español, el Hno. Zorita, siempre hablamos de fútbol.
Por
cierto que por acá el tiempo cada vez está más y más agradable. ¡Que tengan una
buena semana!
Cariñosamente,
Élder
Aburto
La
vista desde el departamento:
Aquí
estoy en un museo de ferrocarriles:
