Monday, April 25, 2016

Play the Game

April 25th, 2016

Bonjour a tous,

This week went pretty well,

We had our exchange with the Belfort elders here in Mulhouse on Tuesday. Elders Lau and Ranger, respectively. It went very well. We were able to talk to a lot of people and schedule a rendezvous out of the efforts of 2 equipes. That evening, we went to a Brazilian family's apartment in the ward. I got to practice my Portugese with the mom, which was awesome. I'm still working on it because I've noticed there are a ton of Portugese speaking people in this part of Europe. It was a pretty fun day.

Then the next day we did gardening for a neighbor of a member who saw us doing service for them and told his neighbor he would like us to do service for him. So we did some work for him for a couple of hours and at the end he was so pleased that he tried to give us money. We wouldn't accept it but then yesterday his neighbor came up to us at church telling us he gave him the money to give to us, which was pretty funny. That night we had a mangezvous with the Kimbergt's of the ward. It was SO good! She made an Alsatian pasta with some really good meat which just absolutely made my week. And then she made us an even more delicious creme en glaze cake dessert. It was amazing.

We went to Belfort's finding day on Thursday. Which for this transfer is only twice for our district and is focused on "working with members to find better"-Pres. Babin. We were only able to work with 3 members, but it was still a lot of fun and the members enjoyed working with us. Our finding day is this Friday.

We taught our Nigerian ami again, he is the one with a smoking problem. He told us he had a very powerful spiritual experience with the Book of Mormon.  He said he knows it's true and knows the church is true and that God has a path for him. We gave him the Addiction Recovery booklet and he's diving right into it. We're going to continue to pray a lot for him so that he can conquer his addiction.

It was hard to see any other Amis because they all cancelled on us. But we'll try again this week. And we'll push for a baptismal date for our Nigerian ami, too.

It's been pretty cold the last few days. I can't wait until it gets a lot hotter. As the weeks go by, the time just goes by faster and faster, and the work gets funner and funner. It's now actually becoming fulfilling to do the work, which is awesome.

Mom I got the package on Friday and finished all the Cheetos in two days. Thanks so much. The printed out reports of Brussels were pretty cool. Also, if you're not aware, Elder & Sister Norby are back home in Utah. Elder Norby has woken up and can talk. If you find them, tell them I love them and miss them a lot. 

Go Barça, Go Warriors, and Viva México!!!!!!

Love,

Elder Aburto




PS. Here's something I found on the back of a beef jerky package. It reminded me of Papi.


Juguemos el juego

25 de abril de 2016

Bonjour a tous,

Esta semana nos fue bastante bien:

El martes tuvimos un intercambio aquí en Mulhouse con los élderes de Belfort, los élderes Lau y Ranger, respectivamente, y nos fue muy bien. Pudimos hablar con mucha gente y programamos una rendezvous a raíz del esfuerzo de los dos equipes. Esa misma tarde, fuimos al departamento de una familia brasileña que asiste al barrio. Así que pude practicar el portugués con la hermana, lo cual fue buenísima onda. Tengo que seguir aprendiendo, porque me he percatado de que en esta parte de Europa hay un montón de gente que habla portugués. La cosa fue que el día fue muy divertido.

Entonces al día siguiente la hicimos de jardineros para el vecino del miembro aquel al que le hicimos un servicio el otro día, y, como el vecino se dio cuenta, le dijo al hermano que si podíamos ayudarle con su jardín también. Así que fuimos y le ayudamos por unas horitas y cuando terminamos quedó tan satisfecho que nos quería pagar. Obviamente que no le aceptamos el dinero, pero ayer el hermano que es su vecino llegó a la Iglesia con el dinero para dárnoslo; así que fue muy chistoso.  Esa noche tuvimos una mangezvous con la familia Kimbergt que asiste al barrio, ¡y la comida estuvo increíble! Hizo una pasta alsaciana con una carne que estaba buenísima y simplemente me alegró toda la semana. Además hizo un pastel creme en glaze que estaba aún más delicioso; todo estuvo genial.

El martes fue día de buscar investigadores y fuimos a Belfort. En el distrito solo se hará dos veces durante este cambio y nos centramos en el principio de “trabajar con los miembros para encontrar investigadores”, como nos ha instruido el presidente Babin. Al final, solo pudimos trabajar con tres miembros, pero aún fue divertido y a los miembros les gustó trabajar con nosotros. Nuestro día de buscar gente será este viernes.

También pudimos juntarnos con nuestro ami nigeriano que está tratando de dejar de fumar. Nos contó que tuvo una experiencia espiritual muy fuerte con el Libro de Mormón, dice que sabe que es verdadero, que la Iglesia es verdadera y que Dios tiene una plan para él. Le entregamos el folleto que ayuda a recuperarse de las adicciones y al parecer se lo está devorando; así que seguiremos orando por él a fin de que pueda superar su vicio.

Por lo demás, no pudimos ver a los demás amis porque todos cancelaron sus citas, pero esta semana lo volveremos a intentar y vamos a tratar de fijar una fecha para el bautismo del ami nigeriano.

Últimamente ha hecho bastante frío y me muero porque el tiempo caliente más. Conforme pasan las semanas, el tiempo parece transcurrir más y más rápido, pero la obra se pone también más y más divertida. De hecho cada vez es más gratificante hacer la obra, lo cual está muy bien.

Mamá: El viernes recibí el paquete y los Cheetos me los acabé en dos días. Muchas gracias. Fue buena onda leer los artículos que me mandaron sobre lo de Bruselas. Por cierto, por si no lo saben, el élder y la hermana Norby ya están en Utah. El élder Norby despertó del coma inducido y ya habla. Si los llegaran a ver, díganles que los quiero y que los extraño mucho.

¡Arriba el Barça, arriba los Warriors y viva México!


Cariñosamente,

Élder Aburto

P. D. Me encontré una envoltura de cecina y esto es lo que dice en la parte posterior (es una parte hablada de la canción de Pink Floyd “Another brick in the wall”. Me acordé de mi papá.