October 17th, 2016
Bonjour,
Bonjour,
Quoi de neuf?
It's been a lot of travelling lately. We went
to Angers for Interviews with President and Sœur Babin. It seemed like
President was having a bad day, but I'll forgive him because he has a really
hard job as the parent of 200 kids who have no idea what they're doing. It was
great to talk to Sœur Babin again. She always gives good counsel and she's
always talking about mission experiences. She's so funny because she's so
stereotypical French. It's always a good time with the Babin's. I'm really
getting to love the cheese here. Rochefort is probably my favorite.
Yesterday a member, Sœur Mars, brought a friend
to church, and her friend really enjoyed it. We talked with them afterwards and
we're going to start to teach her friend with her. It's awesome to see members
contribute. Another younger member asked us for some Book of Mormons in Chinese
and English for her friends. It feels great to know that everyone is
contributing to the work, not just missionaries. Which means it's not over
after I go home, either.
I really like your Book of Mormon idea, Papi.
It's like how that one General Authority said how members need pray to know how
to support the missionaries in their own ward and not just praying for
missionaries in general. Because statistically, a lot more referrals from
members get baptised than investigators found through the missionaries efforts.
And Elder Hill from Lakeridge told me referrals are a lot more likely to stay
at church because they already know someone there. Every move made is
huge!
I don't have very much to say this week except
that Marie Francine is doing well, she is so nice and loving. Hopefully we can
get her progressing more.
Otherwise, I don't know what else to say, this
week will be packed so we're keeping busy.
Sincèrement,
Elder Aburto
Miembros, miembros
17 de octubre de 2015
Bonjour,
Quoi de
neuf?
Últimamente
hemos viajado mucho. Fuimos a Angers para tener entrevistas con el presidente y
la sœur Babin, y al parecer el presidente no andaba de buenas, pero se lo
perdono porque tiene un trabajo muy difícil al tener que ser el papá de 200
jóvenes que no tienen idea de lo que hacen. Aunque también fue buena onda
hablar otra vez con la sœur Babin, ya que siempre recibimos buenos consejos de
ella y siempre nos cuenta de experiencias misionales. Es divertido hablar con
ella porque es el clásico estereotipo de lo que es un francés. La cosa es que
uno siempre la pasa bien con los Babin. Por cierto que me encanta el queso
francés, y creo que el que más me gusta es el roquefort.
Ayer un
miembro, la sœur Mars, llevó a una amiga a la Iglesia, a quien le encantó estar
ahí. Entonces hablamos con ellas después de la Iglesia y así que vamos a
empezar a enseñar a la amiga con la compañía de la hermana. Es bien padre ver
que los miembros contribuyan a la obra. Otra muchacha joven nos pidió
ejemplares del Libro de Mormón en chino y en inglés para darlos a sus amigos.
Es una linda sensación saber que todos contribuyen con la obra, no solamente
los misioneros, lo cual significa que tampoco termina después de que me regrese
a la casa.
Papi: me
gusta tu idea en cuanto al Libro de Mormón, ya que es algo similar a lo que una
Autoridad General dijo en cuanto a que los miembros tienen que orar para saber
cómo apoyar a los misioneros de su propio barrio y no solo orar por los
misioneros en general. Desde el punto de vista estadístico, más personas que se
reciben como referencia de los miembros se bautizan que los investigadores que
los misioneros hallan mediante sus propios esfuerzos. El élder Hill del barrio
Lakeridge me dijo que hay más probabilidades de que las personas que se reciben
como referencias se mantengan en la Iglesia, ya que en ella hay personas que
conocen. ¡Cualquier cosa que se haga tiene importancia!
No tengo
mucho más que contar esta semana, excepto que nos está yendo bien con Marie
Francine, ella es muy agradable y amorosa. Ojalá y le podamos ayudar a
progresar.
Por lo
demás, no sé qué más decir, aunque parece que esta semana estará muy ajetreada.
Sincèrement,
Élder Aburto
Élder Aburto
