October 10th,
2016
What's
Up?
Life
in La Rochelle is going pretty good. It was a little bit of an up-down week
because we were having a good feeling about our ami, Matilde, who came to see
Conference. But she texted us one night saying she didn't want to meet with us
anymore. Elder Bishop was really upset and he just about cried, which made me
feel bad, too.
And then, our other ami, Priscilla, had kept on postponing rendezvous
multiple times this last week, so we weren't totally sure if she was really
committed to listening to us. But we finally had a rendezvous with her on
Saturday. And it went awesome! She had a friend over and her brother, who she
had invited to listen to our message. All three are from Cameroon. Which,
honestly, makes a huge difference. We taught the Restoration and her friend,
Christelle, loved it! She took a copy of the BOM and said she'd start reading
it before we gave her a reading assignment. What a concept!!!! Too bad for
Bishop and I, she lives outside of our mission, so we passed her to the other
missionaries in Poitiers. It was a big tender mercy.
We
also visited Marie Francine and last week’s rendezvous was the first that her
apartment didn't smell like smoke! It smelled normal and she was so happy to
see us. Who knows, maybe we'll get her dunked pretty soon.
Papi,
It has not felt like a year at all. And the worst part is everyone says the 2nd
year goes by faster. "When was the last time you were home?" "2
years, 264 days and this morning."
Well,
I don't know what else to say, so have an awesome week and go Giants!
Sincèrement,
Elder
Carlos E. Aburto
Cero y
va uno
10 de
octubre de 2015
¿Qué onda?
Todo bien por acá en La Rochelle, fue una
semana de altibajos porque teníamos una buena corazonada con Matilde, ya que
ella se tomó el tiempo para ir a la conferencia. Sin embargo, la otra noche nos
envió un texto diciendo que ya no quería hablar con nosotros. El élder Bishop
se sintió muy desilusionado, tanto que casi se pone a llorar, lo cual hizo que
yo también me sintiera mal.
Por otra parte, nuestra ami Priscilla pospuso
las rendezvous varias veces durante la semana y no estábamos seguros de si
realmente estaba dispuesta a escucharnos, pero por suerte finalmente nos
reunimos con ella el sábado y nos fue bastante bien. Estuvieron presentes una
amiga y su hermano a quienes había invitado para que escucharan nuestro
mensaje. Los tres son de Camerún, lo cual, para ser francos, marca una enorme
diferencia. Le dimos la charla sobre la Restauración y a su amiga, que se llama
Christelle, le encantó. Ella nos aceptó un ejemplar del Libro de Mormón y dijo
que comenzaría a leerlo, lo cual mencionó antes de que le diéramos una
asignación de lectura. ¡Qué concepto! Lo único malo para nosotros es que vive
fuera de nuestra misión, así que les pasamos su nombre a los misioneros de Poitiers,
pero fue una entrañable misericordia.
También visitamos a Marie Francine la semana
pasada y fue la primera vez que su departamento no olía a humo de cigarro. No
había ningún olor y ella se alegró mucho de vernos. Pues a ver, tal vez pronto
la podamos zambullir.
Papi: Pues no, no parece para nada que ya haya
pasado un año. Lo peor de todo es que todos dicen que el segundo año se pasa
más rápido. “¿Cuándo fue la última vez que estuviste en tu casa?”. “Hace dos
años, 264 días y esta mañana”.
Pues no sé qué más decir, así que pasen una
buena semana y ¡vamos Gigantes de San Francisco!
Sincèrement,
Élder Carlos E. Aburto
