March 7th, 2016
Hey
this was a very up-and-down week. Let me explain......
Tuesday
was I guess our first real Finding Day, since the Tuesday before we had
already scheduled rendezvous for that day. This last Tuesday, though,
was awesome. We found two new Amis, one of them is a lady from Ecuador.
We were walking down the street and we started talking to her. She says
she's Protestant and she know somewhat about us Mormons already. We
taught her a little bit and we gave her a Book of Mormon. She told us it
was a miracle that we were able to run Into each other and it could be a
sign from above. We felt so good afterwards because the Lord trusted us
enough with her that He placed her in our path. Her name is Fabiola and
she's about 50 years old. We transferred her to our Sœur missionaries
because that day our district did finding for the sœurs. Me and Cisneros
will get ours next week!
On
Thursday morning, I woke up with a bit of a headache. We went to two
rendezvous and it started feeling worse. Our less-active, Andrè, gave me
a tablet medicine and I drank it down in soda. It felt even worse. So
then we just went to the apartment to sleep.
The next morning, I felt
horrible. My nose was constantly running, I had shivers, my head hurt
really bad. Saturday morning I felt a little better, so we were outside
for like 3 hours and I felt horrible. We went back to the apartment to
sleep. That night a member in our ward gave me an anti-flu medicine. I
took one pill that night before I went to sleep and I woke up in the
middle of the night with a lot of blood coming out of my nose.
I didn't go to church on Sunday (yesterday). I just slept all
day in the apartment. Today I feel sort of better. I still feel dizzy
and my throat bothers me and I get the cold rushes still, but it's slowly
improving, or at least I think it is. I'll go see a doctor if I don't see
any improvement soon.
Hopefully
I'll recover soon so that we can get back to work.
Elder
Aburto
Enfermo
7 de marzo de 2016
Esta
semana ha sido de altibajos. Aquí les va:
Pues
resulta que el martes fue finalmente nuestro primer día para buscar
investigadores, ya que para el anterior ya teníamos rendezvous programadas. La
cosa fue que el martes fue a todo dar porque encontramos nuevos Amis y uno de
ellos es una mujer ecuatoriana. Resulta que andábamos en la calle, nos la
encontramos y comenzamos a hablar con ella. Nos dijo que es protestante y que
sabe un poco de los mormones. Así que le hablamos sobre la Iglesia y le
entregamos un ejemplar del Libro de Mormón. Entonces dijo que era algo así como
un milagro el hecho de que nos hayamos encontrado y que podría ser una señal
del cielo. Eso nos hizo sentir muy bien porque el Señor nos tuvo la confianza
suficiente para ponerla en nuestro camino. Ella se llama Fabiola y debe tener
unos 50 años. Su nombre se lo pasamos a las sœur misioneras porque ese día al
distrito le tocó buscar personas para ellas. La próxima semana el distrito
buscará investigadores para Cisneros y para mí.
El
jueves me desperté con dolor de cabeza pero salimos a nuestras rendezvous y de
repente me comencé a sentir peor. Fuimos a visitar a Andrè, que es menos
activo, y él me dio una pastilla que me tomé con un poco de refresco, pero
después me empecé a sentir peor. Así que luego nos regresamos al departamento y
me acosté.
Al
día siguiente me sentía terriblemente mal, no hacía más que moquear, tenía
escalofríos y la cabeza me dolía muchísimo. El sábado en la mañana amanecí un
poco mejor y salimos por unas tres horas, pero después otra vez comencé a
sentirme mal y decidimos regresar al departamento para que durmiera. Esa noche,
un miembro del barrio me dio una medicina para el resfriado y me la tomé antes
de acostarme, pero desperté a media noche sangrando a chorros de la nariz.
La
cosa fue que ayer domingo no fui a la Iglesia, me quedé durmiendo en el
apartamento todo el día. Pero hoy me siento un poco mejor, todavía tengo un
poco de mareo, de dolor de garganta y aún siento escalofríos, pero creo que ya
voy de salida. Si veo que la cosa no mejora voy a ir al doctor.
Espero
recuperarme pronto para que pueda volver a trabajar.
Élder
Aburto
