Monday, March 28, 2016

The Show Must Go On...

March 28th, 2016

Greetings from the wonderful city of Brussels, Belgium.

This is my last P-day in Brussels. I'll be moving to France in the town of Mulhouse, near the borders with Switzerland and Germany. They're taking all of the missionaries out of Brussels for a couple months or so. So yesterday, I had my last Sunday in Brussels. It was very sad and hard to say goodbye to all of the ward members, to all the people I grew to love over these past four months. The members here love us a lot and give us so much. I'll never forget them and now they feel like family to me. We grew to be really close with the Young Adults and the Ward Mission Leader. There is a special group here in this city and every missionary who gets to serve here is very lucky. I've heard good things about the ward in Mulhouse and my new companion, Elder Bennett. It'll be cool to be right next to Switzerland and Germany.

This week was surreal. On Tuesday morning, the Zone Leaders now famous, Empey and Wells, woke up early to take a visa-waiter, Sœur Clain, to the airport so she should get to her mission in Ohio. They left at about 7:00 AM that morning. We then got a call at 8:20 AM from the Elders in Liege about the terrorist attack in the airport and the missionaries being injured. Then about an hour later, we were notified of a bomb going off in a metro. Needless to say, we stayed inside for that whole day, and for the whole week. We finally got out of our apartment yesterday to go to church and a member had to drive us because President Babin does not want us to us any public transportation in this city, in this time. 

After church, a member drove us up to Ghent to see Elder Wells. He's doing well. His hand has third degree burns and looks really puffy with all the tape the doctors put on it. He's in great spirits and is on his way back home to Utah as I'm writing this email. President and Sœur Babin were in there with us and they offered to take us to see Elder Empey. So we went with them in their car. We got to see and talk to Empey for a little bit. He's also in great spirits and President Babin gave him words of encouragement for when he goes home. He's leaving tomorrow and both of them, Empey and Wells will receive treatment at the University of Utah together. The Norbys will go home this weekend, too. Sœur Clain is fine and in due time will be able to go to her mission in the US.

President and Sœur Babin are now looking for a new apartment for the Elders in Brussels. It looks like they will stop using this one since it's just across the street from Molenbeek. So we'll be the last missionaries ever to use this apartment.

We saw Elder Wells' and Elder Empey's parents at the hospitals, and they're all in good spirits and are doing well.

That's all. Yesterday was the most unique Easter Sunday I've ever had, with the mess here in Brussels, and transfers, but I will never forget this experience for the rest of my life.

Now I'll go to Mulhouse to find the unexpected with my new comp, Elder Bennett, to write a new story with new paper.

We are being watched over and protected always.

In the middle of the week after the terrorist attack I was reading in DyC 122, which is when the Lord speaks to Joseph Smith during his really hard time in the Liberty jail. I was just thinking about the tragedy and how it must have affected our missionaries and the people of our city, and verse 7 jumped out at me, simply stating that every trial is for our well-being. It's a lesson to learn that God allows bad things to happen and he allows Satan to tempt us to test our faith, so that we can grow and become stronger. I thought that was really cool.

With love,

Elder Aburto

El show debe continuar…

28 de marzo de 2016

Saludos desde la hermosa ciudad de Bruselas, Bélgica.

Pues nada, que hoy es el último día de preparación que paso en Bruselas. Me van a mandar a Francia a una ciudad que se llama Mulhouse que está cerca de la frontera con Suiza y Alemania. Resulta que van a sacar a todos los misioneros de Bruselas por unos meses. Así que ayer fue mi último domingo aquí en Bruselas y fue muy triste y difícil despedirme de todos los miembros del barrio, de toda esa gente a la que llegué a querer a lo largo de estos últimos cuatro meses. Los miembros de aquí nos quieren y nos dan mucho, nunca los voy a olvidar y ahora los siento como si fueran parte de mi familia. Cultivamos una gran amistad con los adultos solteros y el líder de la obra misional. Es un grupo de personas muy especial el que hay en este lugar y todos los misioneros que sirven aquí son muy afortunados. También he escuchado buenos comentarios sobre el barrio de Mulhouse y de mi nuevo compañero que será el élder Bennett. Será padre estar cerca de Suiza y Alemania.

La semana pasada fue algo así como surrealista. El martes por la mañana, los líderes de zona, y ahora famosos élderes Empey y Wells, se levantaron temprano para llevar al aeropuerto a la Sœur Clain, quien había estado esperando su visa por un tiempo para servir en una misión en Ohio, EE. UU. Salieron como a las 7:00 AM. Entonces, como a eso de las 8:20 AM, recibimos una llamada de los élderes de Lieja avisándonos del ataque terrorista en el aeropuerto y que los misioneros estaban entre los heridos. Más o menos una hora más tarde, nos informaron que en el metro también había explotado una bomba. Sobra decir que ese día, y el resto de la semana, nos tuvimos que quedar en el departamento. Fue hasta ayer que pudimos salir del departamento para ir a la Iglesia y un miembro tuvo que llevarnos en su coche porque el presidente Babin no quiere que usemos ningún tipo de transporte público por ahora.

Después de la Iglesia, un miembro nos llevó a Ghent para que viéramos al élder Wells. Él se encuentra bien, en una mano tiene quemaduras de tercer grado y se ve como inflada por todo el vendaje que le pusieron en el hospital. Está de buen ánimo y al momento en que les escribo este mensaje ya va de camino para Utah. El presidente y la Sœur Babin estuvieron con nosotros y luego ofrecieron llevarnos a ver al élder Empey. Así que fuimos con ellos en su coche y también pudimos ver y hablar un rato con el élder Empey. Él también tiene una actitud muy positiva y el presidente Babin le dio palabras de aliento para cuando se vaya a su casa. Empey se regresará mañana y ambos élderes recibirán tratamiento en el hospital de la Universidad de Utah. Los Norby, por su parte, parece que se irán a su casa el fin de semana. La Sœur Clain está bien y en su momento se podrá ir a su misión a EE. UU.

El presidente y la Sœur Babin ahora andan en busca de un nuevo departamento en Bruselas para los misioneros. Al parecer, ya no se usará éste en el que estamos porque está justo en frente de Molenbeek. Así que nosotros seremos los últimos misioneros que vivan en este lugar.

En el hospital vimos a los padres de los élderes Wells y Empey, y también están de buen ánimo.

Y así están las cosas. Ayer fue el domingo de Pascua más fuera de lo común que pueda haber tenido debido a los acontecimientos de aquí en Bruselas y con el aviso de los cambios, es una experiencia que nunca olvidaré.
Pues ahora iré a Mulhouse en busca de lo inesperado con mi nuevo compañero, el élder Bennett, a escribir un nuevo capítulo de esta historia en nuevo papel.

En todo momento se nos cuida y se nos protege.

A mediados de las semana, después del ataque terrorista, estaba leyendo D. y C. 122, que es donde el Señor le habla a José Smith cuando atravesaba por momentos muy difíciles en la cárcel de Liberty. Estaba pensando en la tragedia y en la forma en que seguramente afectó a nuestros misioneros y a la gente de la ciudad, y el versículo 7 me llamó la atención porque dice que las tribulaciones que pasamos son para nuestro propio bien. Es una lección de que Dios permite que sucedan cosas malas y permite que el adversario nos tiente para probar nuestra fe, y así podamos madurar y hacernos más fuertes. Me pareció algo muy padre.

Los quiero,

Élder Aburto